|
маъносидаги бу инглизча (ريد ) сўзи араб ҳарфлари билан ёзилгани учунгина арабча бўлиб қолмайди. Чунки бу (ريد ) сўзи юқоридаги тўрт манбага – ҳақиқат, мажоз, иштиқоқ ва арабчалаштириш манбаларига тўғри келмайди. (Ёдда тутинг: арабчалаштириш фақат ҳис этиладиган нарсаларнинг номлари борасидагина ишлатилади. Ўқиш каби фақат маъно англатадиган сўзларда эса қўлланмайди).
Хуллас, сўз арабча бўлиши учун ўқилиши, айтилиши жиҳатидан унинг ҳарфлари арабча бўлиши ҳамда унинг маънолари араблар қўллаган юқоридаги тўрт манбадан – ҳақиқат, мажоз, иштиқоқ ва арабчалаштириш манбаларининг биридан келиб чиққан бўлиши шарт. Шу шартлар топилмаса, сўз арабча бўлмайди. Қуръонни Пайғамбар с.а.в. ва саҳоба р.а.лар замонида тушунилгандек тушуниш учун араб тилининг мана шу жиҳатларини билиш ўта муҳим.
Қуръон арабчадир. Унинг оятлари, сўзлари араб тили қонун-қоидаларига кўра тушунилади. Агар ундаги бирор сўз юқоридаги тўрт манбадан – ҳақиқат, мажоз, иштиқоқ ва арабчалаштириш манбаларидан бирига асосланилмаган ҳолда тафсир қилинса, у арабча бўлмай қолади. Бинобарин бу иш Аллоҳнинг Китоби ва Пайғамбар с.а.в.нинг суннатларига хилоф иш бўлади. Ундан залолат ёки куфр пайдо бўлади. Аллоҳнинг Ўзи паноҳ берсин.
@ @ @
Нима учун араб тилига эътибор берилади?
Шу ерда икки муҳим ишни айтиб кетмасак бўлмайди:
Биринчи иш шуки, айримлар Қуръонни тушуниш учун тилга бу қадар эътибор бериш шарт эмас, чунки Қуръон ўзини ўзи тафсир қилади, ёки уни ҳадис тафсир қилади, яъни, оят яна бир оят билан ёки ҳадис билан тафсир қилинади, дейдилар.
Шунинг ортидан Қуръонни Қуръон билан тафсир қилиш каби айрим китоблар вужудга келди. Айримлар шу ишни тўғри, деб билишди.
Хўш, тилда ва Қуръонда мажоз борми, йўқми?
Иккинчи иш шуки, бошқа бировлар, тилда ҳам, Қуръонда ҳам мажоз йўқ, дейишди ва шу фикрни тўғри, деб қабул қилишди.
Биринчи гапга нисбатан бўлган муносабатимизни билдирайлик:
Бу гапни яхшилаб тадаббур қилган одам унинг қуйидаги сабабларга кўра тўғри эмаслигини топади:
20-бет
Бетлар: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204